Poświatowska, Halina: *** (szavakba nem önthetem...) (***(Nie umiem powiedzieć słowem) in Hungarian)

Portre of Poświatowska, Halina

***(Nie umiem powiedzieć słowem) (Polish)

Nie umiem powiedzieć słowem 
nie słowem tęsknie 
ale rekoma 
zamykajacymi przestrzeń 
ale krwią 
oplywajace rece 

jesteś w moim tętnie 
odkrzykującym do siebie 
wiecznie pamietającym 
we mnie powstajesz 

najgłębiej 
i każdy oddech 
który na mrozie krzepnie 
przypomina że jesteś 
że znów odszedłeś ode mnie.


Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttp://www.belferka.republika.pl/poswiatowska.htm

*** (szavakba nem önthetem...) (Hungarian)

szavakba nem önthetem
nem szavakkal vágyódom
de űrt
ölelő karjaimmal
de két kezemen
patakzó véremmel

önmagát visszhangzó
önmagába térő
soha nem felejtő
szívverésemben vagy

bennem támadsz
a legbensőmben
s minden lehelet
mi tömörre fagy a hidegben
eszembe juttat hogy vagy
hogy megint elhagytál



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttp://nokedlira.blogspot.hu/search/label/Halina%20Poświatowska

minimap