Jaworski, Krzysztof: Nieodwracalne skutki rusyfikacji

Portre of Jaworski, Krzysztof

Nieodwracalne skutki rusyfikacji (Polish)

Lekcje rosyjskiego zaczęły się wcześnie,
już w młodszych klasach podstawówki.
W tym czasie modne były długopisy "Zenith 5".
Poleciałem do matki wypłakać taki długopis.
Potem siedziałem w ławce, oddając się z upodobaniem
rozkręcaniu i skręcaniu długopisu "Zenith 5".
Tak długo, aż na pamięć znałem najdrobniejszą czastkę.
Umiałem go rozłożyć i złożyć nawet pod ławką.
Nawet z zamkniętymi oczami.
Kiedyś przez nieuwagę doprowadziłem do wystrzelenia sprężyny,
która poszybowała wysoko,
w kierunku gazetki z Dzierżyńskim, i opadła
na środek klasy, niemrawo jak pilot Gagarin,
za co zostałem upomniany.
Czas mijał.
I chociaż z rosyjskim szło mi ciężko.
I miałem nawet wylecieć ze studiów.
Do dziś potrafię z zamkniętymi oczami rozkręcić
i skręcić na powrót długopis "Zenith 5", nabożnie, jak
tajny agent z misją zabicia prezydenta.
Uważając na sprężynę.



Uploaded bySipos Tamás
PublisherBiuro Literackie
Source of the quotationPowrót Barbarzyńców i nie (2013)
Publication date

minimap