The page of Szymborska, Wisława, Slovak Reception

Image of Szymborska, Wisława
Szymborska, Wisława
(1923–2012)
1996

Reception

Kritici, ako Stanisław Balbus, čítajú poéziu Szymborskej ako jedinú knihu. Potvrdzujú, že metafora knihy-sveta má v nej velmi dôležité miesto. Autorka však nikdy nedáva definitívnu odpoveď na otázku, čím je po­ézia ako taká. Zasa má u nej prednosť reálny, vo významoch nevyčerpateľný svet. ktorý je tým „prvým vydaním" - pred oným „druhým vydaním"," ako poéziu (umenie) označila v citovanej básni.

Z poetologického hľadiska Szymborskej básnictvo ide ruka v ruke s povedaným: je fundované bohatou obrazotvornosťou, vynachádzavým využívaním jazyka (nie však v smere tzv lingvistických hier), jasnosťou vysloveného, ktoré siaha paradoxne až na hranice transcendentného, pritom definitívne závery nemožno sformulovať.

Keďže Wisława Szymborska vytvorila básnické dielo mimoriadnych ambícií a kvalít, kto sleduje poľskú a svetovú poéziu, vôbec nebol pre­kvapený, že Nobelovu cenu za literatúru získala práve ona. Toto oce­nenie pôsobilo však ako rozbuška k explózii prehľbeného záujmu o jej poéziu medzi čitateľmi, vydavateľmi, kritikmi. V Polsku sa jej tvorba sta­la predmetom všestranného literarnovedného bádania vedcami a kritik­mi všetkých aktívnych generácií. Len prehľadný výpočet ich zamerania a krátkych informácií o zistených výsledkoch by rozsahovo vyniesol štú­diu.

 

Vlastimil Kovalčík

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap