Wiplinger, Peter Paul: Dein Sterben

Portre of Wiplinger, Peter Paul

Dein Sterben (German)

die augen abgewendet
als wärest du schon tot
 
der gang der uhr
sekunden und minuten
 
das lange warten
und die angst
 
ein sonntagnachmittag
voll kalte und voll regen
 
die menschen draußen
wie ein rest von leben
 
und innen drinnen
sterben tod
 
 
Wien, 1. 12. 1986



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.goldenline.pl

Twoje umieranie (Polish)

oczy wywrócone
jakbyś już była martwa
 
tykanie zegara
sekundy i minuty
 
długie czekanie
i strach
 
niedzielne popołudnie
zimne i deszczowe
 
ludzie na zewnątrz
jak resztka życia
 
a tu w środku
umieranie śmierć
 
 
Wiedeń, 1 XII 1986



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.goldenline.pl

minimap